عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيرينا فان درودسن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Serena
| Genau so einen Augenblick braucht es, um die nächste Serena zu erschaffen. | Open Subtitles | لتخلقي "سيرينا فان درودسن " الجديدة حسنا , و ماذا عنك ؟ |
| Das wird immer Serena van der Woodsen sein. | Open Subtitles | فتاه مشهورة "واحده في الجانب الشرقي الراقي" وهي دائما ما ستكون سيرينا فان درودسن |
| Hi, Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | "مرحبا , أنا "سيرينا فان درودسن |