عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيزول الألم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geht von allein
-
Der Schmerz wird
| - Das hilft nicht, es geht von allein weg. | Open Subtitles | - لا بأس، سيزول الألم. |
| Das geht von allein weg. | Open Subtitles | سيزول الألم. |
| Der Schmerz wird bald vorüber sein. | Open Subtitles | سيزول الألم سريعاً. |
| Der Schmerz wird bald weggehen. | Open Subtitles | سيزول الألم عما قريب |
| Der Schmerz wird aufhören. | Open Subtitles | سيزول الألم |