عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيسمع صوتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Er wird meine Stimme hören
| Ich weine laut, und Er wird meine Stimme hören. | Open Subtitles | أصرخ يصوتٍ عال و سيسمع صوتي |
| Er wird meine Stimme hören. Er wird meine Stimme hören. | Open Subtitles | سيسمع صوتي سيسمع صوتي |
| Er wird meine Stimme hören. | Open Subtitles | سيسمع صوتي |
| Er wird meine Stimme hören. | Open Subtitles | سيسمع صوتي |