عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيغادر القطار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Der Zug fährt
| - Der Zug fährt jeden Augenblick! | Open Subtitles | سيغادر القطار فى أي لحظة |
| Der Zug fährt dann, wenn ich es sage. | Open Subtitles | سيغادر القطار عندما آمر بذلك، |
| Der Zug fährt in ein paar Minuten ab. | Open Subtitles | سيغادر القطار بعد بضعة دقائق. |