عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيفكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dein Schwert
| Dein Schwert muss eine Erweiterung von dir selbst sein. | Open Subtitles | سيفكَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ إمتداد نفسك |
| Von meinem Blut wird Dein Schwert nie getränkt sein! | Open Subtitles | دمي ليس من أجل سيفكَ ليمتصه. |
| - Warum ziehst du nicht Dein Schwert? | Open Subtitles | -أسحب سيفكَ . -لا أرغب بمقاتلتكَ . |
| Dein Schwert. | Open Subtitles | .سيفكَ |
| Dein Schwert, Uhtred. | Open Subtitles | (سيفكَ يا (أوتريد |
| Dein Schwert! | Open Subtitles | ! سيفكَ |