"سيقتلوني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie werden mich töten
• bringen mich um
• würden mich töten
• werden sie mich töten
• werden mich umbringen
• sie mich um

Ich werde fliehen. Sie werden mich töten, wenn ich hier bleibe.
أنا سأرحل بعيدًا سيقتلوني إن بقيت هنا

Sie werden mich töten. Nein, nein, nein.
حول الرشاش ، سيقتلوني - لا لا -

Bitte, Nick, komm schon, Sie werden mich töten.
أرجوك يا (نيك)، هيا سيقتلوني

Die bringen mich um.
سيقتلوني , لن أفعلها

Sie sagten, sie würden mich töten, damit ich sie nicht anzeigen könnte.
اخبروني بأنهم سيقتلوني سيقتلونني ، لذلك لم استطع الابلاغ عنهم

Wenn Du das nicht tust, sagen sie werden sie mich töten.
يقولون إنّهم سيقتلوني إن لم تفعل ذلك

Du verstehst das nicht. Die werden mich umbringen.
مهلاً، أنتِ لا تفهمين، هؤلاء الرجال سيقتلوني.

- Wenn ich rede, bringen sie mich um. - Wenn nicht, bringen wir dich um.
إذا قلت لكم سيقتلوني إذا لم تقل لنا نحن سنقتلك

Bitte, Nick, komm schon, Sie werden mich töten. Nick.
أرجوك يا (نيك)، هيا سيقتلوني

Doch! Sie werden mich töten.
بلي، سيقتلوني !

- Sie werden mich töten.
سيقتلوني -

Och, die bringen mich um.
اوه هم سيقتلوني

Die bringen mich um, wenn ich was sage.
سيقتلوني لو أخبرتكم أي شيء

Die Leute die mich verfolgen, würden mich töten um an das Buch zu kommen.
الأناس الذي يطاردونني سيقتلوني للحصول على هذا الكتاب

Auf keinen Fall. Die würden mich töten, wenn sie davon wüssten.
كلا، سيقتلوني إذا علموا أنني أستخدم الهاتف.

"Du verstehst es nicht. Wenn ich versuche, zu gehen, werden sie mich töten".
"إنّك لا تفهم، لو حاولتُ الرحيل، فإنّهم سيقتلوني".

Sie werden mich finden, und dann werden sie mich töten.
- لن يستطيعوا الوصول لك سيقتلوني.

Oh, Charlie. Sie werden mich umbringen.
اوه تشارلي سيقتلوني

Die werden mich umbringen.
سيقتلوني

Dann bringen sie mich um, ich muss es ihnen schonend beibringen.
عندها بالتأكيد سيقتلوني لذا اريد أن أخبرهم إياها بلطف