عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيمزّق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
reißt
| Er reißt die ganze Stadt in Stücke. | Open Subtitles | هو سيمزّق هذه البلدة الكاملة مفتوحة |
| -Dieser Hai reißt den Käfig in Stücke. | Open Subtitles | - ذلك القرش سيمزّق ذلك القفصِ إلى قِطَعِ. |
| Er reißt mir den Kopf ab, Elena, bitte. | Open Subtitles | سيمزّق رأسي عن جسدي، أرجوك يا (إيلينا). |