"سيوضح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird
• erklären

Wenn Sie mich einen Anruf tätigen lassen, wird mein Englisch sprechender Freund alles aufklären.
لو تدعني أتصل بأحد صديقي الذي يمكنه أن يتحدث الإنجليزية سيوضح كل شئ

Nicht arm, des reichen Juden Diener, der gern möchte, wie mein Vater spezifizieren wird...
لكنى خادم اليهودي الغني ، سيدى كما سيوضح أبّي

Das wird uns exakt zeigen, wo das markierte Geld just im Moment gefunden werden kann.
هذا سيوضح لنا بالتحديد أين يمكن أن نجد النقود في هذه اللحظة.

Nein, wusste ich nicht, aber das würde erklären, warum sie sprang, oder?
لا لم اكن اعلم ولكن هذا سيوضح لماذا قفزت . أليس كذلك؟

Ich werde es gleich erklären. Foucault´s disziplinieren und bestrafen.
لقد دخلت منذ ثانيه لا تهتم سيوضح لك فوكلوت

Keine Angst. Der Test wird uns zeigen, was los ist.
لا تقلقي حيال هذا ، سيوضح الفحص ما الخطب

Der Imperator wird dir die wahre Natur der Macht zeigen.
سيوضح لك الإمبراطور حقيقة طبيعة القوة

Wujing wird es Ihnen erklären, wenn Sie ankommen.
. ووجينج " سيوضح لك الأمر عندما تصلون" . نصل إلى أين ؟

Der Arzt wird es dir erklären.
سيوضح لك الطبيب الأمر

Dann wird dort stehen, dass ich das gesagt hätte.
ذلك بالضبط سيوضح مالذي قلناه.

Ja, er wird Euch den Weg zeigen.
نعم , سيوضح لك الطريق

Jemand wird es euch erklären.
أحدهم سيوضح ذلك لكم

Mike wird klarstellen, dass er nur helfen kann, wenn Charles ihm genau zeigt, wo er sein Geld aufbewahrt.
وماسيفعله (مايكل) سيوضح له أنالطريقةالوحيدةالتيستطيعمساعدتهبها... هي بأن يُطلعه (تشارلز) على مكان وضعه للمال

Der Fall würde die Beinschädigung erklären, aber nicht die geschwollenen Hände.
السقوط سيوضح الضرر في الجزء السفلي من الساق و لكن ليس أنتفاخ اليدين

Und es ist traurig, dass... dass es ein Soziopath ist, der dir das erklären muss.
ومن المؤسف أن مختلًا ذهنيًا هو من سيوضح لك ذلك.

Ich werde Ihnen unsere Arbeit erklären.
. معى هنا شئ سيوضح ما نفعله فى هابى ديل