عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيّاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Touristen
| Entschuldigen Sie mein Gerede,... ..aber vor dem Valentinstag verlangen viele Touristen Liebestränke. | Open Subtitles | أحصل علي الكثير من سيّاح التسوق لجرع الحبّ والأنتقام الباطني من الأحباء الماضيين |
| Deutsche Touristen. Die hatten den Kopf in ihren Lederhosen. | Open Subtitles | سيّاح ألمان، رفعوا رؤوسهم فوق سراويلهم الجلديّة |
| Wir sind Reisende, keine Touristen. | TED | نحن مسافرون، لسنا سيّاح. |
| Touristen. | Open Subtitles | سيّاح |