عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيّد الأحاجي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Rätsel-Meister
| Er ist der Rätsel-Meister. | Open Subtitles | -أتعرفينه؟ -إنّه سيّد الأحاجي . |
| Nun, das macht Sinn. Er war der Rätsel-Meister. | Open Subtitles | -ذلك منطقي، فقد كان سيّد الأحاجي . |