عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سَعادتُك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Exzellenz
| - Exzellenz. - Euer Majestät wollten mich sehen? | Open Subtitles | سَعادتُك - فَخامتُك، أرَدت رؤيَتي؟ |
| Euer Exzellenz, der Gesandte des Kaisers. | Open Subtitles | سَعادتُك مرَحباً بِك |
| - Exzellenz. - Danke, Majestät. | Open Subtitles | سَعادتُك - شكراً لك , فخامتك - |
| Exzellenz. | Open Subtitles | سَعادتُك |
| Euer Exzellenz. | Open Subtitles | سَعادتُك |