"شئ ما من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas

Ich muss Ihnen etwas aus meinem Labor zeigen - erlauben Sie mir deshalb, das hier einzuschmuggeln.
يتوجب علي عرض شئ ما من مختبري، لذا أسمحوا لي بالتسلل.

Er wollte unbedingt auf dem Markt etwas Thrakisches kaufen, deinem Mann zu Ehren.
لقد طالب برحلة إلى السوق للحصول على شئ ما من ثراسيا لتشريف رجلك

Ich weiß genau, mit wem ich mich anlege und ich werde für drei weitere Sekunden so tun, als würde das etwas bedeuten.
انا اعلم تماماً مع مَن أتعامل وانا سأدعي ان هذا يعني شئ ما من اجل 3 ثواني آخرى

Ich glaube wir können alle etwas vom Vertreter Nr. 1 in der gesamten Nordost-Region lernen.
غداً صباحاً؟ ... أعتقد أننا سنتمكن من إستفادة شئ ما من رجل المبيعات الأول في المنطقة الشمالية الشرقية

Da hätten unsere Tests etwas ergeben.
يمكننا ان نحصل على شئ ما من تجاربنا

"Es schien, als würde er etwas aus seinem Opfer saugen,
من الواضح انه يمتص شئ ما من ضحيته

Maggie... würden Sie meiner Frau etwas von mir ausrichten?
(ماغي)، هلّا أخبرتي زوجتي شئ ما من أجلي؟

Wir haben etwas für die.
سيكون لدينا شئ ما من اجلهم