عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شابتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Abteilung
| - Für die Abteilung, Sir. | Open Subtitles | لصالح (شابتر) يا سيدي |
| - Die Abteilung hält dich für tot. | Open Subtitles | (شابتر) إنهم يعتقدون بإنك ميته... |
| - Ich meld mich bei der Abteilung. | Open Subtitles | سأتصل بـ (شابتر) |