"شارةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Marke

Ich muss Ihnen gar nichts sagen, wenn Sie mir keine Marke oder so zeigen.
لستُ مجبرًا على إخباركَ بشيء ما لم تريني شارةً أو ما شابه

Also, wenn ich Ihnen das aufmachen soll, zeigen Sie mir Ihre Marke, Ihren Polizeiausweis oder so etwas.
إن أردت مني خلعها، عليّ أن أرى شارةً أو بطاقة شرطة أو شيء كهذا.

Mit einer Marke und einer Waffe.
ويحمل شارةً ومسدّساً

Dieser hat eine Marke und ein Gewissen.
-حسناً ، هذا لديهِ شارةً و ضمير

- Außer, dass Sie Lieutenant der Mordermittlung sind und eine große schillernde Marke tragen, und dennoch genau wissen, was Ihr Bruder ist.
-هلّا تركتنا لحظةً - إلّا أنّكِ ملازم القسم الجنائي ... وتحملين شارةً كبيرةً لمّاعة ومع ذلك تدركين تمامًا ما يكون أخوكِ