عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شارفت على الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wäre fast gestorben
| Ich wäre fast gestorben oder hätte mein Kind verlieren können. | Open Subtitles | شارفت على الموت أو كدت أفقد الطفل |
| Ich wäre fast gestorben. | Open Subtitles | شارفت على الموت |
| Annie, ich wäre fast gestorben. | Open Subtitles | "آني"، لقد شارفت على الموت. |