عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شريخان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schir Khan
| Was du nicht sagst! Schir Khan! | Open Subtitles | شريخان , هذا لا يعني شيء للولد |
| Schir Khan wird nicht warten, bis er es hat. | Open Subtitles | لن ينتظر شريخان حتى تصبح لديه |
| Aber Schir Khan, der Tiger! | Open Subtitles | ولكن شريخان النمر |
| Alles Papperlapapp! Schir Khan ist meilenweit weg. | Open Subtitles | شريخان لا يبعد أميالاً عن هنا |