| Wir fliegen nach Europa. Lass die Erwachsenen reden. dein Haar. | Open Subtitles | سنذهب إلى أوروبا ,دعي الكبار يتكلمون اصبغي شعرك و غيري ملامحك بجراحة التجميل كما اتفقنا |
| Die Art, wie dein Haar fällt. Wie du riechst. | Open Subtitles | الطريقة التي يتمايل بها شعرك و كيف تبتسمين |
| Ich durfte dein Haar noch nie anfassen, ich würde das persönlich nehmen, wenn ich nicht wüsste, wie knauserig du mit deinem Hausgeld bist. | Open Subtitles | أنتِ لم تسمحي لي , أبدا بلمس شعرك و كنت سأخذه على محمل الجد لو أني لم أكن أعرف كم أنتِ بخيلة . مع مندوبك |
| Mit dem Wind in deinen Haaren und der Sonne auf deinem Gesicht. | Open Subtitles | بالرياح التي تحرك شعرك و الشمس تأتي على وجهك |
| Aber ich möchte, dass du dir diese Stadt aus deinen Haaren und Kleidern wäschst. | Open Subtitles | ولكنني أريد منك تسريح هذه المدينة من شعرك و ملابسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 