"شغلَه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Job

- Ja! Adrian würde seinen Job nie aufgeben.
الأَبّ، ذلك حلوُّ جداً، لكن أدريان لَنْ يَتْركَ شغلَه.

Sein erster Job war, nach der Schule mit dem Fahrrad Spenden zu sammeln.
أعطيتُه شغلَه الأولَ، جمع لي بعد تعلّمْ على دراجتِه.

Aber, Monica, er liebt seinen Job so sehr.
لكن، مونيكا، يَحبُّ شغلَه كثيراً.

Er hat seinen Job gekündigt und in England eine Zahnpastafirma gegründet.
يَتْركُ شغلَه وبُدِا a شركة معجونِ أسنان في إنجلترا. أي شركة معجونِ أسنان في إنجلترا!

Aber der Junge könnte seinen Job verlieren.
- لكن الولدَ يُمْكِنُ أَنْ يَفْقدَ شغلَه.

Er hat gerade seinen Job verloren.
هو فقط فَقدَ شغلَه.

Nein, es war SEIN Job, unerwartet zu sein, und es ist unser Job, das Rezept zu befolgen
- لا، لا، لا. هو كَانَ شغلَه الّذي سَيَكُونُ غير متوقّعَ. هو شغلُنا إلى...