عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شغّال" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
funktioniert
-
Ding
| Der Fernseher funktioniert. Ich glaube, General Hospital läuft. | Open Subtitles | والتلفزيون شغّال, هذا الوقت في اليوم أعتقد ان المستشفى العام ايضا شغال |
| Die Kamera funktioniert nicht. Tut mir Leid. | Open Subtitles | في أفضل حقّ شغّال. |
| - Genau, Mann. Und es funktioniert. | Open Subtitles | أجل يا رجل, و هو شغّال |