عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً على صراحتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke für deine Ehrlichkeit
| Danke für deine Ehrlichkeit. Gern geschehen. | Open Subtitles | ـ شكراً على صراحتك ـ على الرحب والسعة |
| Danke für deine Ehrlichkeit. | Open Subtitles | rlm; شكراً على صراحتك. |
| Danke für deine Ehrlichkeit, Bunchy. | Open Subtitles | شكراً على صراحتك يا (بنتشي) |