عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكراً للمجيئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke fürs Kommen
| Danke fürs Kommen. Entschuldigen Sie die Mühe. | Open Subtitles | شكراً للمجيئ أَنا آسفُ أنْ ضايقتُك |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | - أوه، شارونا. شكراً للمجيئ. |
| Danke fürs Kommen! | Open Subtitles | - شكراً للمجيئ. |
| Danke fürs Kommen. Mrs. Teeger. | Open Subtitles | Monk، شكراً للمجيئ. |
| Danke fürs Kommen. Herr und Frau... | Open Subtitles | شكراً للمجيئ |