عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرا لمجيئك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke fürs Kommen
-
Danke für den Besuch
| Billy, Danke fürs Kommen. Dr. Grant, wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | شكرا لمجيئك يا بيلى كيف حالك يا دكتور غرانت ؟ |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| - Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| Danke für den Besuch. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك.. |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك.. |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك. |
| Danke fürs Kommen. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك |
| Danke fürs Kommen. Ah, das ist kein schöner Anblick. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك . |
| Danke für den Besuch. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك. |