عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شكرًا على وقتكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Danke für Ihre Zeit
| Danke für Ihre Zeit. | Open Subtitles | ستُذهلِ إن عرفتي شكرًا على وقتكم |
| Danke für Ihre Zeit. | Open Subtitles | شكرًا على وقتكم. |
| Dann ist es vorbei. Danke für Ihre Zeit. | Open Subtitles | ـ شكرًا على وقتكم ـ سيّد (هاملين)، سيّد (ماكغيل) |