"شمسى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sonneneruption

Wenn wir Koordinaten wählen,... ..die zum Zeitpunkt einer Sonneneruption der Sonne genau gegenüberliegen,... ..dreht sich das Wurmloch zur Erde, und es kommt zu einer Zeitverzerrung.
نحن نعلم أننا عندما نجرى إتصالا عبر الجهة الأخرى للشمس ، فى نفس لحظة حدوث وهج شمسى فسيعود الثقب الدودى للأرض و يكون تشوها زمنيا

Aufgrund einer Sonneneruption gerieten wir in ein Riesenstrahlungsfeld.
لقد مررنا بانفجار شمسى هائل