| Doch ich reagiere schlicht und Sinnlich auf schöne Frauen, dicke Autos und viel Geld, und ich will daran teilhaben. | Open Subtitles | ولكن عيني ضعيفة الآن وأصبح شهواني عندما أرى نساء جميلات وسيارات كبيرة وكثير من المال، أرغب بأنّ أكون جزء منها |
| Das Passwort ist "Sinnlich", mit großem S. | Open Subtitles | كلمة السر " شهواني " ، الـ " سي " حرف أبجدي كبير |
| Du fandest seine Werke Sinnlich. | Open Subtitles | وجدت عمله شهواني. |
| Und es ist sehr, sehr... sexuell. | Open Subtitles | ...وهو جد, جد شهواني |
| Man würde durch Ihr sanftes Äußeres nie vermuten dass unter dieser eiskalten Fassade das Herz eines wilden lüsternen, leidenschaftlichen Tieres schlägt. | Open Subtitles | أنت لَنْ تَعْرفَ بخارجِكَ الهادئِ التي تحت ذلك واجهةِ ثلجِ الباردةِ يَضْربُ قلبُ a يُمزّقُ... شهواني... |
| Wenn das stimmt, ist der Kerl ein wandelndes Aphrodisiakum. | Open Subtitles | l لا يَعْرفُ، لكن إذا هو حقيقيُ هذا الرجلِ a شهواني مُتَنْقَّل. |
| Es ist so Sinnlich. | Open Subtitles | انه شيء شهواني . |
| Karen. Sehr sexuell. | Open Subtitles | شهواني جداً |
| sehr sexuell, ja? | Open Subtitles | ,جد شهواني |
| Du hast einen singularisch lüsternen Verstand. | Open Subtitles | لديكِ عقل شهواني مدهش. |
| Es ist dein Reisetrank mit einem Spritzer Aphrodisiakum. | Open Subtitles | إنه كجرعة رحلتكِ مع لاعب شهواني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 