"شيء فعلته من أجلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du für mich getan hast
• was Sie für mich getan haben

Danke für alles, was du für mich getan hast.
شكراً على كل شيء فعلته من أجلي

Ich respektiere dich und was du für mich getan hast.
أنا احترمك وكل شيء فعلته من أجلي.

Verstehen Sie mich nicht falsch, ich könnte nicht dankbarer sein, für das, was Sie für mich getan haben.
لا تسيئي فهمي، لا يمكن أن أكون أكثر إمتناناً لكل شيء فعلته من أجلي

Ich bin sehr dankbar für alles, was Sie für mich getan haben.
أنا ممتنة جداً على كل شيء فعلته من أجلي