"شيئاً على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gar

Dass ich jemand bin, der gar nichts verstanden hat, habe ich nicht gewusst.
لم أدرك أنّني لم أكن أفهم شيئاً على الإطلاق

Das würde nichts ändern, es würde rein gar nichts ändern.
هذا لا يغير شيئاً لا يغير شيئاً على الإطلاق

Wenn ihr Schuld an ihrem Tot habt, und keine Angst spürt, versteht ihr gar nichts.
لو كان لك أي يد في قتلها، ولست خائفاً فأنت لا تفهم شيئاً على الإطلاق

Wenn ihr Schuld an ihrem Tod habt, und keine Angst spürt, versteht ihr gar nichts.
إذا كان لك أي يد في قتلها، ولست خائفاً فأنت لا تفهم شيئاً على الإطلاق

Vielleicht hast du gar nichts getan.
ربما لم تفعل شيئاً على الإطلاق

Ich weiß nur, dass ich gar nichts weiß.
لا أعرف شيئاً على الإطلاق

Ich weiß nix von gar nix.
لا أعرف شيئاً على الإطلاق