| Du kannst Zion retten, wenn du zur Quelle kommst, aber du brauchst den Schlüsselmacher. | Open Subtitles | لو وصلت الى المصدر، ولكن لفعل ذلك انت بحاجة الى صانع المفاتيح |
| Ich wüsste keinen Grund, wieso ich den Schlüsselmacher hergeben sollte. | Open Subtitles | صانع المفاتيح لي، ولا أرى سببا ً يدفعني للتخلي عنه |
| Du kannst Zion retten, wenn du zur Quelle kommst, aber du brauchst den Schlüsselmacher. | Open Subtitles | لو وصلت الى المصدر، ولكن لفعل ذلك انت بحاجة الى صانع المفاتيح |
| Der Schlüsselmacher ist durch seine Natur ein Mittel, kein Zweck. | Open Subtitles | صانع المفاتيح بنفسه وسيلة انه ليس بغاية |
| Der Schlüsselmacher ist durch seine Natur ein Mittel, kein Zweck. | Open Subtitles | صانع المفاتيح بنفسه وسيلة انه ليس بغاية |
| Ich wüsste keinen Grund, wieso ich den Schlüsselmacher hergeben sollte. | Open Subtitles | صانع المفاتيح لي، ولا أرى سببا ً يدفعني للتخلي عنه |
| Wenn Sie den Schlüsselmacher wollen, kommen Sie. | Open Subtitles | اتبعني لو كنت تريد صانع المفاتيح |
| Ihr 2, holt den Schlüsselmacher. | Open Subtitles | انتما الاثنان، احضرا صانع المفاتيح |
| Wenn Sie den Schlüsselmacher wollen, kommen Sie. | Open Subtitles | اتبعني لو كنت تريد صانع المفاتيح |
| Lhr 2, holt den Schlüsselmacher. | Open Subtitles | انتما الاثنان، احضرا صانع المفاتيح |
| Wir suchen den Schlüsselmacher. | Open Subtitles | نحن نبحث عن صانع المفاتيح |
| Wir suchen den Schlüsselmacher. | Open Subtitles | نحن نبحث عن صانع المفاتيح |
| - Ja. Ich bin Der Schlüsselmacher. | Open Subtitles | - نعم، أنا صانع المفاتيح |
| - Ja. Ich bin Der Schlüsselmacher. | Open Subtitles | - نعم، أنا صانع المفاتيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 