| Ich als dein bester Freund wollte nur ehrlich sein. | Open Subtitles | انظر، أنا صديقك المقرب أريد فقط أن أكون صريحًا |
| Hey, ich bring ihn hin. Ich weiß, dass Bobby dein bester Freund war, aber als Jules sich von ihm scheiden ließ, endete das. | Open Subtitles | أعرف أن (بوبي) كان صديقك المقرب ولكن بمجرد أن طلق (جولز) فقد انتهت صداقتكما |
| Als wäre er dein bester Freund. | Open Subtitles | كأنه صديقك المقرب |
| Aber ich bin auch der Trottel, der versucht, herauszufinden, wer deinen besten Freund zusammengeschlagen hat, deine Schwester vergewaltigt hat. | Open Subtitles | لكن أنا من يحاول أن يعرف من ضرب صديقك المقرب من اغتصب أختك |
| Aber das Studio... sie wollen nicht, dass du deinen besten Freund und Partner killst. | Open Subtitles | لكن الاستيديو, لن يرغبو بك وأنت تقتل صديقك المقرب و شريكك |
| Ihr bester Freund ist wieder da. | Open Subtitles | لقد إستعدنا صديقك المقرب |
| Es ist einfach scheiße, solche Gefühle für die Verlobte deines besten Freundes zu haben. | Open Subtitles | هذا شيء سيء للغاية أن تشعر هكذا حيال خطيبة صديقك المقرب |
| - dein bester Freund, Alter. | Open Subtitles | أنا صديقك المقرب, يا صاح. |
| Ich bin dein bester Freund. | Open Subtitles | أنـا صديقك المقرب |
| Jetzt wird er dein bester Freund. | Open Subtitles | سيكون صديقك المقرب الان |
| Eigentlich bin ich dein bester Freund. | Open Subtitles | تقنيا,انا صديقك المقرب |
| Dein Freund, dein bester Freund, versteckte in seiner Wohnung in Miami Drogen von Lowry im Wert von $2 Millionen. | Open Subtitles | صديقك، صديقك المقرب كان لديه مخدرات خاصة بـ(لاوري) بقيمة 2 مليون دولار مخبأة في منزله في (ميامي) |
| Als würden wir niemanden kennen. Meinen Mann, deinen besten Freund. | Open Subtitles | كما لو أننا لا نعرف أحدًا زوجي، صديقك المقرب.. |
| Richtig. - Die Tochter deines besten Freundes und Starklienten. | Open Subtitles | إبنة صديقك المقرب و عميلك النجم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 