عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقي وصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Freund ist
| Nun, es war großartig, Versäumtes nachzuholen, Mr. D., aber mein Freund ist gerade angekommen. | Open Subtitles | حسنآ, لقد كانت محادثه رائعه سيد "دي". , ولكن صديقي وصل للتو. |
| Warten Sie, mein Freund ist gerade nach Hause gekommen. | Open Subtitles | انتظري صديقي وصل توا للبيت |
| Es war großartig, alles aufzuholen, Mr. D., aber mein Freund ist gerade angekommen. | Open Subtitles | يمكنني تدبر أمر التعقيدات إذا كان يمكنك أنت كذلك ( سرتني مقابلتك يا سيد ( دي ... لكن صديقي وصل لتوّه |