| Ok, unser nächster Gast ist Noch ein Freund.. | Open Subtitles | حسناً .. زائرنا التالي هو صديق آخر .. ِ |
| Vielleicht ist das Noch ein Freund, den sie hereingelegt hat. | Open Subtitles | ربما يكون صديق آخر إحتالت عليه. |
| Und es kommt Noch ein Freund. | Open Subtitles | وحصلت على صديق آخر قادم، أيضا. |
| Ich brauche nicht noch einen Freund, vor allem keinen von einem Bananenboot. | Open Subtitles | أنا لا أريد صديق آخر بالأخص شخص جاء على قارب موز |
| Wir 4 Freunde, wir haben noch einen Freund, der heißt Duddits. | Open Subtitles | كما ترين نحن الأربعه أعز الأصدقاء لدينا صديق آخر يدعى دوديتس |
| Und finden Sie nicht einfach einen anderen Freund aus der Technologie, finden Sie jemanden, der anders ist als Sie. | TED | ولا تبحثوا عن صديق آخر تقني أيضاً ؛ حاولوا البحث عن أشخاص مختلفين. |
| Ist da Noch ein Freund von euch, der sich da drin versteckt? | Open Subtitles | هل لديكم صديق آخر يختبئ هناك؟ |
| Noch ein Freund aus Atlantic City. | Open Subtitles | صديق آخر من "أتلانتيك سيتي". |
| Noch ein Freund, mit dem du spielen kannst. | Open Subtitles | (وايات) صديق آخر لتلعب معه |
| Und Noch ein Freund,Jeff. | Open Subtitles | (أوه، و صديق آخر لي ، ( جيف |
| Aber dann... machte ich noch einen Freund. | Open Subtitles | لكن عندها... كسبت صديقاً آخر. تعرفت على صديق آخر. |
| Ich habe noch einen Freund von Harry gesprochen. Baron Kurtz. | Open Subtitles | تحدثت مع صديق آخر لـ(هاري)، البارون (كورتز) |
| Du hast noch einen Freund, ob du's glaubst oder nicht. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق لديك صديق آخر |
| - Du hast noch einen Freund namens Oliver? | Open Subtitles | -آسف، لديك صديق آخر بهذا الاسم؟ |
| Ich darf nicht noch einen Freund durch Molochs Hand verlieren. | Open Subtitles | لا يمكنني فقدان صديق آخر (بأيدي (مولوك |
| Und weil ich einen anderen Freund habe, der möglicherweise das gleiche Problem hat. | Open Subtitles | وبسبب أنه لديّ صديق آخر لربما قد يعاني من المشكلة ذاتها |
| Ja, wir haben ihr geholfen und dafür einen anderen Freund ausgeliefert. | Open Subtitles | أجل، ساعدنا صديقتنا بتسليم صديق آخر للموت |
| Ich habe noch einen anderen Freund im Silicon Valley, der wirklich einer der wortgewandtesten Fürsprecher für die neusten Technologien und auch einer der Gründungsmitglieder des Fachmagazins Wired ist: Kevin Kelly. | TED | لي صديق آخر يعمل بالسيليكون فالي، وكان من أفصح المتحدثين عن التكنلوجيا الحديثة، وفي الواقع، فقد كان أحد مؤسسي مجلة وايرد ماغازين، إنه كيفين كيلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 