| Der Stamm entschied, dass es keine Entschuldigung ist, dass er jung und unerfahren ist. | Open Subtitles | و فى النهاية ، قررت القبيلة أن كونه صغير و لا خبرة له لا يكون عذراً كافياً |
| Ich wollte eigentlich in Begleitung kommen, jedoch verletzte er sich den Rücken, was äußerst ironisch ist, da er jung und gut in Form ist. | Open Subtitles | كان من المفترضِ ان أحضر مع رفيق و لكنّه آذى ظهره الشئ المثير للسخرية أنه صغير و .. |
| Das ist normal, du bist jung und neugierig. | Open Subtitles | أجل، لا، هذا طبيعي، أنت تعرف أعني، أنك صغير و فضولي |
| Dunphy, ich kann dich wie eine Ukulele spielen, denn du bist klein und zierlich. | Open Subtitles | دانفي,يمكنني أن أعزف عليك كالغيتار لأنك صغير و رقيق |
| Ihre Augenbrauen sind dünn, ihre Taille ist schlank. Ihre Nase klein und sie ist groß. | Open Subtitles | إنها سمراء بخصر نحيل ، أنف صغير و وزن مناسب |
| Naja, du sagtest es ja selbst, Lisa... die Darlings machen nichts kleines und einfaches. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك أن الدارلينغ لا يقومون بما هو صغير و بسيط. |
| Die Darlings machen nichts kleines und einfaches. | Open Subtitles | لا يقوم الدارليغ بما هو صغير و بسيط. |
| Du sahst aus wie ein kleiner Junge. Aber jetzt, sieh dich nur an. | Open Subtitles | . كنتِ تبدين كصبى صغير و لكن الآن أنظرى إلى نفسك |
| - Er ist jung und unerfahren. | Open Subtitles | إنه صغير و سيتعلم |
| Wir wissen über Ed nur, dass er alt und schrullig ist, und mich aus der Fassung bringt, weil ich so verdammt jung und sympathisch bin. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي نعرفه حول (إيد) هو أنه كبير و معتوه و هو يحيرني كليا لأني صغير و مرح |
| Meister, Ip Man ist jung und furchtlos und begeht auch große Fehler, aber vielleicht hat Ip Man Recht und ich bin ein schlechter Lehrer. | Open Subtitles | أيَها المعلّم، (ييب مان) صغير و ضيّق الصدر. و هو محكوم عليه بالموت من أجل هفواته البسيطة. و... |
| Ich war jung und dumm. | Open Subtitles | كنت صغير و غبي... |
| Nun ja, "gemütlich" heißt klein und "bezaubernd" heißt alt. | Open Subtitles | أجل، حسنا،"مريح"تعني صغير و "ساحر" تعني قديم |
| Er ist so klein und hilflos. | Open Subtitles | انه صغير و عاجز |
| Er ist klein und unschuldig. | Open Subtitles | وهو ... قصير و صغير و بريء |
| Na ja, ich weiß noch nicht. Etwas kleines und... | Open Subtitles | لا أعلم، شيئ صغير و... |
| Gestern noch 'n kleiner Junge und heute muss ich mir Sorgen machen. | Open Subtitles | أمس كان مجرد طفل صغير و اليوم أقلق بشأنه |
| Ein kleiner Junge wird dich zu ihm führen. Der Junge wird dein Verderben sein. | Open Subtitles | سيرشدك إليه فتىً صغير و سيكون الفتى إلغاءً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 