"ضرير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blinder
• blind
• Blinden

Sie fragen sich sicher, was ein Blinder in einer Kunstgalerie sucht.
ربما تتسألين عما قد يفعله رجل ضرير في معرض فني

Ein großer Blinder mit imposanten Manieren...
رجل ضرير طويل القامة ذو هيئة تثير الإعجاب. ‏.

Direkt vor dem Fenster ist eine Mauer. Hier wohnte ein Blinder.
النافذة تطل على جدار قرميدي كنتُ أؤجرها لرجل ضرير

Ich bin blind. Spar dir die Körpersprache für die Miezen auf. Hol jetzt mein Zeug.
فأنا ضرير, وفّر لغة الجسد للبلهاء

Nun dann musst du so blind wie Anne Frank sein.
إذاً لا بد وأنك ضرير مثل آن فرانك

- Sind Sie blind?
هل أنت ضرير ؟ أجل.

Sie sind 17 Jahre alt mit einem Blinden Begleiter. Das geht nicht.
لكنك في السابعة عشرة من عمرك مع مرافق ضرير وهذا ما لا نسمح به

So wie er aussieht, würde nicht einmal ein Blinder Indianer auf ihn wetten.
بالنظر إلى حاله الآن، لما أراد هنديّ ضرير أن يراهن عليه.

So setzt kein Blinder Indianer eine Glasperle auf ihn.
بالنظر إلى حاله الآن، لما أراد هنديّ ضرير أن يراهن عليه.

Einen, der nicht aussieht, als ob ihn ein Blinder gekauft hat.
واحدة لا تبدو وكأنها مشتراة من قبل شخص ضرير

Nun, nur ein Blinder Mann würde sie mir vorziehen. Es muss noch ein anderes Mädchen in seinem Harem geben.
رجل ضرير فقط هو من يفضّلها عليّ، حتمًا ثمّة فتاة أخرى في كنفه.

Ich finde jemanden im Container, der sich als Blinder Rächer entpuppt und komischen Scheiß kann,
حسنٌ، وجدت رجل بصندوق قمامة والذي تبين أنه ضرير ينفذ القانون بيدة والذي بإمكانه فعل كل تلك الأمور الغريبة

- So ein dummer Blinder.
رجل أحمق ضرير. ‏

- Als Blinder?
-أنتَ ضرير

- Der Mann ist blind.
-إنّ الرجل ضرير , هلاّ ترفقتي به

Ich bin blind, Charlie.
أنا ضرير يا (تشارلي)

Er ist blind.
انه ضرير

- Er ist blind.
إنه ضرير أجل

Bitte. Ich bin doch blind, Kleine.
-أنصتي، إنّي ضرير يا صغيرة .

- Wahrscheinlich etwas besser, aber etwas schlechter als die eines Blinden, dessen Finger so empfindsam sind, dass er aus Erhebungen Wörter erkennt.
أفضل بقليل من حواس محقق، لكن أسوأ بقليل من ضرير أنامله حساسة للغاية، لدرجة أنه يستطيع قراءة النقاط النافرة.