عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعى يدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie Ihre Hand
| Es ist nur ein Beispiel. Machen Sie Ihre Hand ganz flach. | Open Subtitles | ضعى يدك بشكل مسطح كما فى الرسوم الهيروغليفية |
| Legen Sie Ihre Hand dort hin, auf den Tisch. | Open Subtitles | ضعى يدك هنا على الطاوله |