عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضعي يديك على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hände auf
-
Hände aufs
| Legen Sie beide Hände auf das Lenkrad! | Open Subtitles | ضعي يديك على المقود |
| Hände auf das Lenkrad. Bitte. | Open Subtitles | ضعي يديك على المقود أرجوك |
| - Legen Sie die Hände auf das Lenkrad. | Open Subtitles | ضعي يديك على المقود |
| Okay. Hände aufs Lenkrad, auf 10:00 und 02:00 Uhr. | Open Subtitles | حسنٌ، ضعي يديك على المقود في إتجاه الساعة 10 و2. |
| Nun, nur zu, legen Sie Ihre Hände aufs Lenkrad. | Open Subtitles | حسناً، تفضلي، ضعي يديك على المقود. |