| Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً! |
| Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً! |
| Leg die Waffe nieder. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً. |
| Lass die Waffe fallen, Blödmann. Du wirst gefilmt. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً أيها المغفل لقد تم تسجيلك على شريط فيديو. |
| Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً. |
| Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | فقط ضع السلاح أرضاً |
| Nimm die Waffe runter. Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً هذا أمر |
| James... Nimm die Waffe runter... sofort. | Open Subtitles | (جايمس) ضع السلاح أرضاً الآن |
| Nimm die Waffe runter, Jeff. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً ، يا (جيف). |
| Leg die Waffe nieder und tritt sie zu mir rüber. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً وأركله ألي. |
| - Leg die Waffe nieder! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً - |
| Lass die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Runter damit! Lass die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Nehmen Sie die Waffe runter. Ganz langsam. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً. |
| MARCUS: Nehmen Sie die Waffe runter, Mr. Hobbes. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً يا سيد (هوبز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 