| Ich habe grünes Licht vom Präsidenten für "Großputz". | Open Subtitles | لدي ضوء أخضر من الرئيس لتنفيذ عملية المحو الشامل وسأمضي فيها |
| Sieht so aus, als könnte es etwas dauern, bevor wir grünes Licht für TM bekommen. | Open Subtitles | يبدوا أننا سنأخذ وقتاً حتى نحصل على ضوء أخضر لإفتتاح الورشة |
| Es ist soweit, also los. Max, du hast grünes Licht! Bring sie in die Luft! | Open Subtitles | هذا هو , هيا بنا , " كاتس " لديك ضوء أخضر , أرسلهم فى الهواء |
| Nun war es wieder ein einfaches grünes Licht an einem Steg, und seine Sammlung verzauberter Gegenstände war um ein Stück kleiner geworden. | Open Subtitles | والآن، غدىّ مجدداً مجرد ضوء أخضر ...على المرسىّ، وبراقته البراقة تلاشت بسبب واحدٌ |
| Ich habe eben ein Nickerchen unter dem grünen Licht gemacht, das er mir gab. | Open Subtitles | كنت فقط أخذ قيلولة تحت ضوء أخضر اللون أعطاه لي. |
| Sie haben grünes Licht. | Open Subtitles | لديكم ضوء أخضر اكرر ضوء أخضر |
| Houston, ich habe grünes Licht für Zündung. | Open Subtitles | لدى ضوء أخضر لايقاد المحرك |
| grünes Licht für Zündung. | Open Subtitles | لدى ضوء أخضر لايقاد المحرك |
| Sir, wir haben grünes Licht. | Open Subtitles | سيدي لدينا ضوء أخضر |
| grünes Licht, 21 - B. grünes Licht. | Open Subtitles | ضوء أخضر ، 21 بي ضوء اخضر |
| Rotes Licht... grünes Licht. | Open Subtitles | ضوء أحمر ... ضوء أخضر |
| Geben Sie dem Agenten grünes Licht. | Open Subtitles | أعطِ الثروةَ a ضوء أخضر. |
| -Heißt das, Ihr gebt grünes Licht? | Open Subtitles | -أهذا ضوء أخضر يا سيدتي؟ |
| - grünes Licht, genau über Ramsbury. | Open Subtitles | - ضوء أخضر ، فوق رامزبري . |
| grünes Licht. | Open Subtitles | - ضوء أخضر. |
| Sie versammelten sich um mein Bett und sie brachten mich in einen Raum... mit diesem grünen Licht und einen Stuhl mit... | Open Subtitles | يجتمعون حول فراشي ... ويأخذونني إلى غرفة بها ضوء أخضر .. ومقعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 