عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ضيف في منزلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind Gast in meinem Haus
| Aber Sie sind Gast in meinem Haus, und Gästen steht ein Imbiss zu. | Open Subtitles | لكنك ضيف في منزلي, والضيوف يحصلون على الشطائر |
| Sie sind Gast in meinem Haus. | Open Subtitles | أنت ضيف في منزلي |