عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طاب مساءكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Guten Abend
| - Guten Abend. Guten Abend, willkommen auf Collinwood. | Open Subtitles | طاب مساءكم ، مرحباً "في "كولينز وود |
| Guten Abend. | Open Subtitles | طاب مساءكم |
| Guten Abend, Leute. | Open Subtitles | طاب مساءكم |