عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طلبنا منك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sollst
| - Wir dachten, du schläfst oben. - Wir haben dir gesagt, du sollst hierbleiben. | Open Subtitles | حسبناك نائماً في الأعلى طلبنا منك البقاء هنا |
| - Sagten wir, du sollst bleiben? | Open Subtitles | هل طلبنا منك البقاء ؟ |
| Wir haben dir gesagt, dass du von hier verschwinden sollst. | Open Subtitles | لقد طلبنا منك أن تذهب من هنا |
| Du sollst nach Hause gehen. | Open Subtitles | ظننت أننا طلبنا منك الرحيل! |