عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوال هذه الأعوام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
lag die letzten Jahre
| Er lag die letzten Jahre im Koma. | Open Subtitles | كان في غيبوبة طوال هذه الأعوام |
| Joseph Bauer. Er lag die letzten Jahre im Koma. | Open Subtitles | (جوزيف باور)، لقد كان في غيبوبة طوال هذه الأعوام |