عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طوقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kragen
-
Halsband
| Sie nahmen mir den Kragen. | Open Subtitles | لقد أخذوا طوقي |
| Ich habe bei meinem Halsband das GPS und den Fernauslöser deaktiviert. | Open Subtitles | لقد فصلت طوقي عن لاقطه و مفجره -ماذا؟ |
| Mein Halsband. | Open Subtitles | كـ طوقي |