"طوق نجاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Rettungsleine

Ich werfe dir hier eine Rettungsleine zu. Bitte nimm sie.
أنا أرمي لكِ طوق نجاة هنا، عليكِ أن تتمسكي به.

Ich werfe dir eine Rettungsleine zu. Die Frage ist nur, ob du klug genug bist, sie zu ergreifen.
أعرض عليك طوق نجاة فهل أنت ذكية بما يكفي لتقبليه؟