عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيرٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vögelchen
| Du bist nur ein Vögelchen mit einem gebrochenen Flügel, richtig? | Open Subtitles | أيتها المسكينة أنتِ طيرٌ مكسور الجناح أليسَ كذلك؟ |
| Ein Vögelchen sagte mir, du willst mich sprechen. Ja. | Open Subtitles | -أخبرني طيرٌ صغير أنّكِ تريدين التحدّث . |