عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"طيفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sein Geist
| Damit sein Geist weiterlebt. | Open Subtitles | طيفه سيعيش للأبد |
| Aber sein Geist bewies große Nützlichkeit. | Open Subtitles | ولكن طيفه كان ذو فائدة |