| Nein, er scheint schon die ganze Woche in seiner Traurigkeit eingehüllt zu sein. | Open Subtitles | كلاّ، كان حزيناً طيلة الأسبوع. |
| Ich meine, ich habe hier schon die ganze Woche über geschlafen. | Open Subtitles | -نمت هنا طيلة الأسبوع |
| Ich denke, dass du schon die ganze Woche Andeutungen machst, Thea, und Mom kauft dir noch immer kein Auto zu deinem Geburtstag. | Open Subtitles | أظنّكِ تلوحين بالإيحاءات طيلة الأسبوع يا (ثيا)... وأمي لم تشترِ لكِ سيّارة كهديّة لعيد ميلادكِ بعد. |
| - Ich erhalte die schon die ganze Woche. | Open Subtitles | -أستقبل هذه طيلة الأسبوع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 