| Teal`c, du hattest uns ein paar Dinge über deine Familie verschwiegen,... ..aus Angst, es könnte dich verletzlicher machen. | Open Subtitles | تيلك .. انت فى الاصل حجبت معلومات عن عائلك لانك تخشى ان تكون معرض للخطر |
| Dank ihm ist deine Familie nicht länger ausgestoßen. | Open Subtitles | الشكر له بان عائلك ليست منفيه حتى الان |
| Da ist deine Familie. Da solltest du sein. | Open Subtitles | حيث تكون عائلك حيث يجب ان تكون ,اخي |
| Darf Cayler rüberkommen? Reicht dir deine Familie nicht? | Open Subtitles | أليست عائلك تكفيك؟ |
| Du wirst deine Familie finden. | Open Subtitles | وستعثرين أنتِ أيضاً على عائلك |
| Danny, ich sage ja nur, dass deine Familie, die... Denen gehst du völlig am Arsch vorbei. | Open Subtitles | (داني)، ما أقوله هو إن عائلك كلها لا تكترث لأمرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 