"عامين من حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei Jahre

Als Beweis bin ich zwei Jahre lang 100 Jahre in die Vergangenheit gereist, in das Jahr 1917, das Jahr der Russischen Revolution.
ولكي أثبتُ ذلك، أمضيتُ عامين من حياتي محاولًا العودة إلى قبل 100 عام، إلى عام 1917، عام الثورة الروسية.

Ich hab nicht zwei Jahre Medizinstudium wiederholt, um verhaftet und abgeschoben zu werden.
لم أضيع عامين من حياتي أعيد دراستي الطبية كي أعتقل وأنفى خارج الولاية - ولماذا أجبروك عل إعادة الدراسة؟

Danke, aber das sind zwei Jahre meines Lebens.
شكرًا، ولكن هذا نتاج عمل عامين من حياتي