"عدوّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Feind
• meines Feindes
• der Feind
• meinen Feind

Die Seite, die Entscheidungen aufgrund von Emotionen trifft. Sie ist mein Feind.
الجزء الذي يقوم بقرارات عاطفية، ذلك هو عدوّي.

- Weil wir Waffenbrüder sind. Ihr wart nicht mein Feind.
لأننا أقسمنا قسم الأخوية، إنكَ لستَ عدوّي.

Wenn nicht, seid Ihr ein Idiot. Wenn doch, seid Ihr mein Feind.
إن لم تكن تعلم فأنتَ مغفل، و إن كنت تعلمَ فأنتَ عدوّي.

Ist der Feind meines Feindes mein Freund oder mein Feind?
هل عدو عدوى هو صديقي أم عدوّي ؟

Feind meines Feindes und all das. Doch der Teufel, der muss in seinen Käfig zurück.
"تعرف المقولة الشائعة "عدوّ عدوّي أريد أن يعود الشرير لسجنه

Ich werde nie lebend aus diesem Gefängnis kommen, das weiß ich. Ich will meinen Feind mit mir zu Fall bringen.
لن أخرج من هذا السجن حيّاً أبداً، وأنا موقن بذلك، أريد أن أسقط عدوّي معي

Wenn Ihr es nicht wusstet, seid Ihr ein Idiot. Und wenn Ihr es wusstet, seid Ihr mein Feind.
إذا لم كن تعرف، فأنت أحمق وإذا كنت تعلم، فأنت عدوّي

Wenn Ihr ihr Werk hintergeht, seid Ihr mein Feind.
إذا غدرت بعملها، سوف تكون عدوّي

Verratet Ihr sie, seid Ihr mein Feind.
إن خنت ما صنعته يداها، فأنتَ عدوّي.

Dunkle Gedanken, Travis. Die sind hier mein Feind.
الأفكار السلبيّة هي عدوّي هنا يا (ترافيس).

Wenn der Feind meines Feindes mein Freund ist, sollte ich die Männer, die Isaak tot sehen wollen, anfeuern.
"إن كان عدوّ عدوّي صديقي، فيفترض بي أن أشجّع مَن يريد موت (آيزك)"

der Feind meines Feindes ist mein Freund, richtig?
فعدوّ عدوّي صديقي, صحيح ؟

- der Feind meines Feindes, ist mein Freund.
عدو عدوّي هو صديقي

der Feind meines Feindes ist mein Freund.
عدوّ عدوّي هو صديقي.

Er ist nicht mein Mann, er ist der Feind. Waffe weg.
إنه ليس زوجي بل عدوّي إرم سلاحك

Und jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, meinen Feind so verwirrt zu sehen,
والآن أدرك بشعور رؤية عدوّي مشتتًا جدًّا