| Was starrst du mich so an, Soldat? Zurück an die Arbeit! | Open Subtitles | لا تستهزأ بى أيها الجندى ، عد إلى العمل |
| Schön, die Pause ist vorüber. Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | حسنًا، الراحة إنتهت عد إلى العمل |
| Kurztreter! Zurück an die Arbeit! | Open Subtitles | كفاك تلكؤ، عد إلى العمل |
| - Geh wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | ـ عد إلى العمل. لا ، للعمل؟ |
| Trink 'nen Schluck Wein und arbeite weiter! | Open Subtitles | أشرب شيء ثم عد إلى العمل |
| - Geh einfach Zurück an die Arbeit! - Oh, danke. Leverage S01E04 | Open Subtitles | عد إلى العمل شكرا لا اصدق ذلك |
| Zurück an die Arbeit, sofort. | Open Subtitles | عد إلى العمل , الأن |
| - Lass den Mist! Ich sagte, Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | كف عن الهراء قلت عد إلى العمل |
| He, du! Da drüben! Zurück an die Arbeit! | Open Subtitles | انت هناك، عد إلى العمل! |
| Morgan, Zurück an die Arbeit! | Open Subtitles | (مورغن) عد إلى العمل من فضلك اللعنة |
| Zurück an die Arbeit! | Open Subtitles | -قلت لك عد إلى العمل |
| Zurück an die Arbeit! | Open Subtitles | عد إلى العمل |
| Zurück an die Arbeit. Schon gut. | Open Subtitles | عد إلى العمل |
| Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | عد إلى العمل |
| Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | عد إلى العمل |
| Jetzt gehen Sie Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | عد إلى العمل |
| In Ordnung, Häftling, Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | حسناً (ميك) عد إلى العمل |
| Zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | عد إلى العمل. |
| Ari, Geh wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | (آري)، عد إلى العمل |
| Geh wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | عد إلى العمل |
| Geh wieder an die Arbeit. | Open Subtitles | عد إلى العمل |
| Jetzt arbeite weiter. | Open Subtitles | والآن، عد إلى العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 